La ponctualité chinoise

Choc Culturel

01.04.2009 …

Par °·:* Fact*:·° 陳慧儀

Les heures affichées sur cette borne sont les heures de levées de la China Post à Jiaotong University : 9:18, 13:46, 17h16. Enfin traduit mot à mot ça veut dire "heures d'ouverture de la boîte", donc je suppose que c'est ça ? (pardon, si c'est faux...)

C'est étonnant d'ailleurs comment les chinois peuvent être aussi précis sur ces horaires et, d'un autre côté, me dire "on vient réparer le chauffage aux alentours de 14h30" pour ensuite se pointer chez nous à 16h30.

Je n'ai pas encore testé l'exactitude de ces horaires mais si un jour j'ai du temps à perdre, je vais rester à côté de la boîte aux lettres et vérifier qu'ils viennent bien à 9h18 et pas 9h19.